Локалізувати будь-який програмний продукт – це значить виконати його переклад на локальні, тобто місцеві мови, завдяки чому населенню цієї країни буде набагато зручніше і простіше використовувати вашу програму. Локалізація програм, як і локалізація додатків, полягає не тільки в точній і зрозумілій переведення всієї супутньої документації та інтерфейсу, але і в зручному поданні всього матеріалу, належному його оформленні, а також в здатності врахувати існуючі стандарти, норми і культурні особливості країни, для якої виконується локалізація.

Бюро перекладів «МоваСвіт» забезпечить якісний переклад програмного забезпечення, як на одну іноземну мову, так і на кілька відразу. З нами Ви знайдете дистриб’юторів і зарубіжних покупців Вашого програмного продукту. Ми допоможемо Вам заробити міжнародну репутацію, збільшити ринкову частку і прибуток Вашої компанії. Ми зробимо все можливе для того щоб Ваш програмний продукт з мінімальними витратами і в найкоротші терміни вийшов на міжнародний ринок.

У міру випуску оновлень або доповнень до свого програмного забезпечення, Ви завжди зможете до нас звернутися за послугами. Для кожного свого клієнта ми створюємо окрему словникову базу, що допомагає зберегти єдність термінології, а також спрощує подальшу роботу наших перекладачів, завдяки чому скорочується час виконання робіт і ваші витрати.