contact@movasvit.com

Software & Research

Home Локалізація

Послуги з Локалізації Сайтів та Програмного Забезпечення

Замовляй Прямо Зараз та Отримай Знижку -10%

Наші перекладачі професійно віконають переклад будь-якіх відів документів таких як технічний паспорт, керівництво користувача, технічне завдання, проектна документація и будь-якіх других документів.

+380 67 809 3039

Надаємо Послуги

Локалізація Сайтів

Переклад веб сайтів
Локалізація

Локалізація Додатків та ПО

Переклад комп’ютерних програм
Переклад комп’ютерних ігор

Переклад супровідної документації

Переклад технічних специфікацій
Презентацій, Звітів

Локалізація мобільних додатків

Локалізація для Android, iOS
Додатків для смартфонів

Переклад інтерфейсів програм, файлів

Переклад файлів
Різні формати

Financial Analysis

Нотаріальне завірення

Засвідчення печаткою компанії
Засвідчення у Нотаріуса

Ви займаєтеся розробкою і створенням різної програмної продукції? Бюро перекладів «МоваСвіт» надає повний спектр послуг з локалізації програмного забезпечення:

Бюро Перекладів «МоваСвіт»

Локалізувати будь-який програмний продукт – це значить виконати його переклад на локальні, тобто місцеві мови, завдяки чому населенню цієї країни буде набагато зручніше і простіше використовувати вашу програму. Локалізація програм, як і локалізація додатків, полягає не тільки в точній і зрозумілій переведення всієї супутньої документації та інтерфейсу, але і в зручному поданні всього матеріалу, належному його оформленні, а також в здатності врахувати існуючі стандарти, норми і культурні особливості країни, для якої виконується локалізація.

 

Бюро перекладів «МоваСвіт» забезпечить якісний переклад програмного забезпечення, як на одну іноземну мову, так і на кілька відразу. З нами Ви знайдете дистриб’юторів і зарубіжних покупців Вашого програмного продукту. Ми допоможемо Вам заробити міжнародну репутацію, збільшити ринкову частку і прибуток Вашої компанії. Ми зробимо все можливе для того щоб Ваш програмний продукт з мінімальними витратами і в найкоротші терміни вийшов на міжнародний ринок.

 

У міру випуску оновлень або доповнень до свого програмного забезпечення, Ви завжди зможете до нас звернутися за послугами. Для кожного свого клієнта ми створюємо окрему словникову базу, що допомагає зберегти єдність термінології, а також спрощує подальшу роботу наших перекладачів, завдяки чому скорочується час виконання робіт і ваші витрати.

Для того щоб досягти успіху і отримати максимальний прибуток, Вам слід пам’ятати про те, що після випуску програмного забезпечення на будь-якій іноземній мові або навпаки, після того як буде виконана локалізація ПО для подальшого продажу на внутрішньому ринку, вам потрібно обов’язково забезпечити всі необхідні матеріали і його технічну підтримку на тій же мові. Бюро перекладів «МоваСвіт» завжди Вам в цьому допоможе. Наші співробітники якісно переведуть всю супровідну документацію до Вашого програмного продукту, проведуть його збірку і тестування, створять дизайн, виконають верстку та тиражування всієї необхідної документації
на паперових носіях.

 

Звертаючись в бюро перекладів «МоваСвіт», Ви можете бути впевнені в тому, що отримаєте повний спектр послуг з локалізації будь-якого програмного продукту.

  • переклад інтерфейсів програм, файлів і довідок;
  • адаптація ПО до прийнятих в країні нормам і стандартам;
  • збірка і тестування;
  • переклад супровідної документації;
  • верстка, дизайн і тиражування супровідної документації на паперових носіях

СЕРТИФІКОВАНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ

Англійська

Німецька

Арабська

Китайська

Італійська

Іспанська

Російська

Румунська

Турецька

Польська

Японська

Французька

і ще більше 50 мов

Вартість послуги:

від 120 ₴

за 1800 символів

Замовляй Прямо Зараз
та отримай знижку -10%

Як розраховується вартість послуги!

1. Обсяг Перекладу

Чим більше замовлення, тим дешевше. Надаються знижки!

2. Мова

Вартість відрізняється в залежності від мови перекладу.

3. Терміновість

Переклади день в день оплачуються за подвійним тарифом.

4. Форма оплати

Можливі комісії в залежності від форми оплати.

СПОСОБЫ ОПЛАТИ

Без НДС

Безготівковий розрахунок з ПДВ

Безнал

Безготівковий розрахунок без ПДВ

Приват

Оплата через Privat24

Карта

Оплата карткою Visa або MasterCard

Нал

Готівковий розрахунок

МИ ЗНАХОДИМОСЯ ТУТ

Київ, Шевченківський р-н, вул. Січових Стрільців 77, 3 поверх, офіс 301
5 хвилин пішки від  метро “Лук’янівка”
Ми працюємо з 9.00 до 18.00, Дзвінки і Заявки приймаємо Цілодобово, без Вихідних