contact@movasvit.com

Mission & Values

Home Про компанію

Про компанію

Наша мета - стати кращою перекладацької компанією в Україні

Перекладачі Компанія «МоваСвіт» – це кваліфіковані фахівці, які мають не тільки філологічну освіту, але і є фахівцями в тій галузі, в якій виконують переклад.

Особливістю компанії «МоваСвіт» є те, що всі переклади здійснюються тільки носіями мови, на який необхідно зробити переклад, якщо ми з яких-небудь причин не можемо надати носія для перекладу, то в такому випадку обов’язково виконується редактура і вичитування носієм мови.

Для якісного перекладу не достатньо просто перекласти текст, на великих проектах потрібно ще і зв’язати роботу кількох фахівців. Для цього над кожним проектом закріплюється менеджер, вільно орієнтується в темі проекту, який і несе відповідальність за терміни і якість виконання завдання. З огляду на те, що на даній посаді працюють досвідчені співробітники, які мають профільну освіту, дана задача завжди вирішується з максимальною ефективністю.

Компанія «МоваСвіт», в першу чергу, спеціалізується на виконанні складних профільних перекладів:

Письмовий

Наші перекладачі професійно виконають переклад будь-яких видів документів, таких як: паспорта, дипломи, договори, контракти, статути, довідки та інших документів. Телефонуйте зараз!

  • будівельної;
  • технічної;
  • юридичної;
  • фінансової;
  • медичної тематик;
  • переклад Web сайтів;
  • програмних продуктів
  • комп’ютерних ігор
  • аудіо і відео матеріалів

Усний

Усні Переклади Всіх Видів

Компанія «МоваСвіт» виконує всі види усних перекладів високої якості і за доступною ціною, включаючи послідовний, синхронний переклад, нашіптування під час переговорів, зустрічей.

  • Послідовний переклад
  • Синхронний переклад
  • Шушутаж
  • Переклади по Skype / в режимі онлайн конференцій
  • Супровід іноземців

Срочный

ТЕРМІНОВІ ПЕРЕКЛАДИ - переклади в найкоротші терміни

Терміновий переклад, це переклад, який виконується “день-у-день” або перевищує стандартні шість – вісім сторінок в день, а також переклад, що виконується у вихідні або святкові дні.

  • Термінові Переклади на Англійська
  • Термінові Переклади на Німецький
  • Термінові Переклади на Іспанська
  • Термінові Переклади на Китайський
  • Термінові Переклади на Польський
Локалізація

Локализация ПО и сайтов

Локалізація програмного забезпечення – важливий крок у просуванні власних розробок на міжнародному ринку програмного забезпечення.

  • Переклад Web сайтів
  • Програмних продуктів
  • Комп’ютерних ігор
  • Мобільних додатків
Завірення

Нотаріальне посвідчення та Апостилювання

Найчастіше нотаріальне завірення необхідно при наданні документів в посольство або в державні органи як України, так і в іншій країні.

  • Апостиль довідок
  • свідчень
  • паспортів
  • сертифікатів
  • дипломів
    та інших документів

Потрібна Консультація?

Якщо у Вас виникли будь-які питання, просто подзвоніть нам і наші менеджери проконсультують Вас з потрібних питань.

Тел.: +380 67 809 3039