Home Translation of audio and video materials

Translation of Audio and Video Materials

Call Now and Get -10% Discount

Loyal customers get the best deals! the "MovaSvit" Translation Company has been on the Ukrainian, CIS and world markets for 5 years now. The pricing policy of has always been very friendly allowing both new and regular clients enjoy the benefits of numerous seasonal offers, special volume discounts and, of course, a free test translation.

+380 67 809 3039

OUR SERVICES

Video translations

Translation of commercials
Translation of training videos

Translation of motion-pictures

art films,
documentaries

Translation of audio recordings

Translation of presentations, audio books
audio courses, performances

Subtitles

Translation of Subtitling
Editing of Subtitling

Dubbing and voiceover

Voiceover of audio video
Audio, video editing

Urgent translation

Day to day written translation
Interpreters

By contacting us, you can be sure that you will receive a high-quality translation within the agreed time frame. Depending on your wishes, the result of the work will be a text file containing a translation of the material provided, or a film or video voiced by professional announcers and actors.

Translation Agency "MovaSvit"

This type of translation includes the translation of audiovisual products, various clips, videos, videos, songs, audio books, audio courses on various subjects, and so on. At the same time, we can guarantee that our translators will convey information and meaning as accurately as possible, since your translation will be handled by a specialist with extensive experience in your industry.

 

Our translators will professionally translate any type of material:

 

  • audio translation- (speeches, audio tutorials, presentations, reports, songs);
  • video translation- (advertising and business videos, movies, animation/animation);
  • decoding / transcription, making subtitles for an audio-visual series;

 

Translation of audio and video materials is a fairly modern service. This translation is a combination of oral and written translation and is performed from various media (online, CD/DVD, audio files of different formats). Experts consider this work to be the most responsible and difficult: in order to correctly translate an audio track, the performer must be a professional in the field of audiovisual translation, have a good professional hearing (listening skills), and be able to correctly interpret the audio material. Today, audio and video translation is in demand in various spheres of life, including business (advertising, image materials), education, the film industry, and, of course, in the entertainment YouTube segment.

 

Translation of an audio track (audio or video file) is usually performed through the transcription stage of the original. Transcription / transcription services can also be provided separately.

Transcription / transcription of speech-conversion (transformation) of information from a digital audio recording to a written text. A written text has advantages over an audio track: it has a wider application area and is more convenient for sharing and transmitting. It can also be used to create subtitles. By duplicating oral speech with a written counterpart, You make your information object unique.

 

  • translation of audio –
    • performances
    • audio lessons
    • presentations
    • reportages
    • songs
  • video translation
    • advertising clip
    • business videos
    • feature film
    • documentary
    • animation/animation
  • decryption / transcription
    • creating subtitles for an audio-visual series

CERTIFIED TRANSLATORS

English

German

Arabian

Chinese

Italian

Spanish

Russian

Romanian

Turkish

Polish

Japan

French

and more than 50 languages

PAYMENT METHODS

Без НДС

Bank transfer incl. VAT

Безнал

Bank transfer no VAT

Приват

Payment via Privat24

Карта

Payment by Visa or MasterCard

Нал

Cash payment 

STILL HAVE QUESTIONS?

WE ARE HERE

Kiev, st. Sichovyh Stryltsyv 77, 3rd floor, office 301
We work from 9 a.m. to 6 p.m. We accept calls and applications around the clock.