Software & Research

Home Localisation

Professional Localization Services

Call Now and Get -10% Discount

Are you a software developer? Want to adapt your software products to the foreign market? In this case, you just need a high-quality software localization.

+380 67 809 3039

OUR SERVICES

Localization of Websites

Website Translation
Localization

Software Localisation

Translation of computer applications
Translation of computer games

Translation of IT documentations

Translation of technical specifications
Presentations, Reports

Translation of mobile applications

Localisation of iOS, Android
smartphone applications

Translation of program interfaces

Translation of program interfaces
Files and help

Notary Certification

Certification by Company seal
Notarization

By contacting the translation agency “MovaSvit”, you can be sure that you receive a full range of high quality localization services for any type of software product.

Translation Agency "MovaSvit"

Software localization is a process which allows the software to be adapted to meet specific software requirements of a particular locale or market. This involves adapting foreign software to a domestic market, or vice versa. Software localization for foreign markets may include modifying the visual design of electronic media and/or packaging.

 

To localize any software product means translating it into local, that is, local languages, so it will be much more convenient and easier for the population of this country to use your program. Localization of programs, as well as localization of applications, consists not only in the accurate and understandable translation of all related documentation and interface, but also in the convenient presentation of all material, its proper design, as well as in the ability to take into account existing standards, norms and cultural features of the country for which localization is in progress.

 

MovaSvit Translation Agency will provide high-quality translation of the software, both into one foreign language and into several at once. With us you will find distributors and foreign buyers of your software product. We will help you earn an international reputation, increase the market share and profits of your company. We will do our best to ensure that your software product with minimal costs and as soon as possible entered the international market.

As you release updates or additions to your software, you can always contact us for services. For each of our clients, we create a separate vocabulary base that helps to maintain the unity of terminology, as well as simplifies the further work of our translators, thereby reducing the time to complete the work and your costs.

 

In order to achieve success and maximize profits, you should remember that after the release of software in any foreign language or vice versa, after the software is localized for subsequent sale on the domestic market, you must ensure that you have all the necessary materials and his technical support in the same language. MovaSvit Translation Bureau will always help you with this. Our employees will qualitatively translate all the accompanying documentation to your software product, carry out its assembly and testing, create a design, make layout and duplication of all necessary documentation on paper.

 

  • translation of program interfaces, files and help;
  • software adaptation to the norms and standards accepted in the country;
  • translation of accompanying documentation;
  • layout, design and duplication of accompanying documentation on paper

CERTIFIED TRANSLATORS

English

German

Arabian

Chinese

Italian

Spanish

Russian

Romanian

Turkish

Polish

Japan

French

and more than 50 languages

PAYMENT METHODS

Без НДС

Bank transfer incl. VAT

Безнал

Bank transfer no VAT

Приват

Payment via Privat24

Карта

Payment by Visa or MasterCard

Нал

Cash payment 

STILL HAVE QUESTIONS?

WE ARE HERE

Kiev, st. Sichovyh Stryltsyv 77, 3rd floor, office 301
5 minutes walk from Lykianyvka metro station
We work from 9 a.m. to 6 p.m. We accept calls and applications around the clock.