Регистрация
  • English (UK)
  • ru-RU


Апостиль
– международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Документ после апостилизации имеет юридическую силу на территории других государств - участниц Гаагской конвенции (от 5 октября 1961 г.) .

Страны, которые вошли в Гаагскую конвенцию: Австралия, Австрия, Азербайджан*, Албания, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аомынь (Макао), Аргентина, Армения*, Аруба, Багамы, Барбадос, Бахрейн, Беларусь*, Белиз, Бельгия, Бермуды, Болгария*, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская антарктическая территория, Британские Виргинские острова, Бруней, Бруней-Даруссалам, Бывшая Югославская Республика Македония*, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Гвиана, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гонконг (Сянган), Гренада, Греция, Грузия*, Гуам, Дания, Джерси, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан*, Кипр, Киргизия, Колумбия, Коста-Рика, Кыргызстан*, Латвия*, Лесото, Либерия, Литва*, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Марокко, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Намибия, Нидерландские Антильские острова, Нидерланды, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Оман, Остров Мэн, Острова Кайман, Острова Кука, Панама, Перу, Польша*, Португалия, Пуэрто-Рико, Республика Корея, Республика Молдова*, Реюньон, Российская Федерация*, Румыния*, Сальвадор, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Святой Елены остров, Северные Марианские острова, Сейшельские Острова, Сен-Китси Невис, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсенти Гренадины, Сент-Люсия, Сербия*, Словакия, Словения, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Таджикистан, Тёркс и Кайкос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Узбекистан*, Украина, Уоллис и Футуна, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Фолклендские (Мальвинские) острова, Франция, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Чешская Республика*, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония

*Страны, подписавшие с Украиной соглашение о правовой поддержке, отменяют проставления штампа Апостиль, для таких стран достаточно перевода с нотариальным заверение на государственный язык той страны куда будут подаваться документы.


Переводческая компания "MovaSvit"  предоставляет услугу проставления апостиля за сутки.


Существуют такие случаи, когда необходимо проставить двойной апостиль. Это требование касается таких стран: Швейцария, Бельгия, Франция, Португалия, Нидерланды, Израиль и другие страны. В таком случае процедура проставления апостиля происходит следующим образом:
  • проставление апостиля на оригинале документа;
  • нотариальный перевод документа;
  • снова проставляется апостиль.

Для стран, которые не вошли в список Международной Гаагской конвенции, нужна консульская легализация. Такие страны как : ОАЕ, Саудовская Аравия, Ливия, Кувейт, Китай, Коста-Рика, Шри-Ланка, Канада, Ирак, Египет, Палестина, Уругвай, Чили, Катар, Бразилия, Боливия, Иран, Сирия, Тай Вань.

От Вас необходим только оригинал документа.



Контакты

MovaSvit
ул. Сечевых Стрельцов 77,
офис 301,
Киев, 04050,
Украина


+38 (044) 451 73 40
+38 (095) 668 79 44
+38 (093) 975 15 90
+38 (098) 863 23 38